Wiecie już, że bohaterowie Battlefield: Bad Company 2 przemówią głosami m.in. Cezarego Pazury oraz Mirosława Baki. Co powiecie na to, że nagraliśmy video z gry i możecie posłuchać jak obaj panowie (i nie tylko) wypadają w akcji?
Nie ukrywam, że fanem dubbingu nie jestem, niemal zawsze wybieram oryginalną wersję językową, ale w przypadku Bad Company 2 z przyjemnością włączyłem polską wersję. Może dlatego, że jeśli chodzi o żołnierskie gadki polscy aktorzy mają duże doświadczenie i potrafią grać bardzo przekonująco, a może po prostu to ja przyzwyczaiłem się, że tam gdzie strzelaniny, tam Pazura i Baka.
A może chodzi o “miÄ™so”, czyli twardy jÄ™zyk, bluzgi, od których nie stroniÄ… bohaterowie gry? Wyobrażam sobie, że wÅ‚aÅ›nie w ten sposób rozmawiajÄ… ze sobÄ… żoÅ‚nierze i nie mam nic przeciwko, Bad Company 2 jest przez to bardziej realistyczne. Sami oceÅ„cie, jak Wam siÄ™ podoba polska wersja jÄ™zykowa, oto pierwszy, ale nie ostatni film, jaki dla Was przygotowaliÅ›my.
Uwaga, bohaterowie “rzucajÄ… miÄ™sem”!
Recenzję Bad Company 2 znajdziecie w marcowym numerze NEO Plus, którego zapowiedź pojawi się na stronie w tym tygodniu. Właśnie zakończyliśmy prace, efekty będziecie mogli poznać już niedługo, szczegółów wypatrujcie w najbliższych dniach na NEO GO, obiecuję, że będzie grubo. Pojawią się również kolejne filmy!
- Na podobny temat
- Zastrzyk świeżości do Bad Company 2 i Modern Warfare 2
SÅ‚yszÄ™ gÅ‚os Pazury to przed oczami od razu pojawia mi siÄ™ jego facjata…
Szkoda że na PS3 nie będzie po polsku bo dubbing jest na prawdę w porządku. Głosy pasują i przeklinają wiarygodnie:)
nie bedzie wersji PL na ps3? to potwierdzona informacja?
Super że jest dubbing ale szkoda że niektóre postacie majÄ… piszczÄ…cy…
Cezary P. w ogóle tam nie pasuje ze swoim głosem.
To jest wojna a nie 13 posterunek :)
To najlepszy dubbing w grze komputerowej jaki słyszałem ;)
Zgadzam siÄ™ z TobÄ… biper, jak jak z braćmi oglÄ…daÅ‚em ten filmik to pierwsze skojarzenie brata jak usÅ‚yszaÅ‚ pazure ” czemu mam wrażenie że za tym pierwszym Sku*wielem w oddziale chodzi Sid z epoki lodowcowej?:D i kurcze coÅ› w tym jest bo o ile Pan M.Baka gÅ‚os ma naprawdÄ™ dobry i pasuje do klimatu, o tyle Pazura już w ogóle:) Choć przyznam szczerze że lepszego dubbingu nie sÅ‚yszaÅ‚em:)
tak tylko pazura gra zabawną postac do której imo pasuje :D
błyszczy ;]!
CzepiaÅ‚em siÄ™, że Baka jako Haggard źle wypada, ale Baka jako Baka, jako żoÅ‚nierz – damn, jest Å›wietny :) Poczekajcie na kolejny filmik – ja siÄ™ uÅ›miaÅ‚em ;)
Filmik dobry uśmiałem się jest to jedno lepszych spolszczeń bardzo dobrze dobrani aktorzy oby tak dalej.
Filmik dobry uśmiałem się jest to jedno lepszych spolszczeń bardzo dobrze dobrani aktorzy oby tak dalej.